diff --git a/versions.yml b/versions.yml
index 6aa3320..334fb46 100644
--- a/versions.yml
+++ b/versions.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ versions:
   #   # for arm64.
   #   headless_chrome: latest
   # Changelog: https://github.com/immich-app/immich/releases
-  immich: v1.129.0
+  immich: v1.130.3
   monitoring:
     # Releases: https://console.cloud.google.com/artifacts/docker/cadvisor/us/gcr.io/cadvisor?pli=1&invt=AbrOvw&inv=1
     cAdvisor: v0.51.0
@@ -22,7 +22,7 @@ versions:
     # Changelog: https://github.com/prometheus/alertmanager/blob/main/CHANGELOG.md
     alertmanager: 0.28.0
     # Changelog: https://github.com/grafana/grafana/blob/main/CHANGELOG.md
-    grafana: 11.5.2
+    grafana: 11.6.0
   postgres:
     # Docker version: https://hub.docker.com/_/postgres
     self: 17.4-alpine
@@ -33,6 +33,6 @@ versions:
   # Releases: https://github.com/cloudflare/cloudflared/releases
   cloudflared: 2025.2.1
   # Releases: https://github.com/hoarder-app/hoarder/releases
-  hoarder_version: 0.22.0
+  hoarder_version: 0.23.0
   # Releases: https://github.com/portainer/portainer/releases
-  portainer: 2.27.1
+  portainer: 2.27.3